2026年8月24日 · Passport Photo AI · 1 min

宗教的な頭部のかぶり物とパスポート写真:国別ルール

ヒジャブ、ターバン、キッパなど宗教的なかぶり物が主要発給国のパスポート写真でどう扱われるか。写真を一発で通すための具体的な着用方法。

主要なパスポート発給国はほぼすべて、パスポート写真での宗教的なかぶり物を認めています。ただし「認める」の定義は国ごとに異なり、その差は無視できません。カナダで通る写真がシェンゲンで落ちることもあれば、米国で通る写真がインドで落ちることもあります。ほぼ全ての国に共通する原則は次のとおりです。かぶり物自体は認められますが、額から顎、耳から耳までの顔全体がはっきり写っていなければなりません。

本記事では、主要なかぶり物について国別のルール、具体的な違い、そして一発で要件を満たすための実用的な調整方法を解説します。

根底にある原則

ICAO(国際民間航空機関)が、各国のパスポートが従う生体認証基準を定めています。ICAO Doc 9303 を平たく言えば、かぶり物は宗教上の理由で着用している場合に限り認められ、顔を隠してはならないというルールです。ICAO が定義する「顔」とは、顎の下端から額の上部までの線、そして耳から耳までの範囲を指します。

各国の当局はこのルールを独自に運用しており、次のような差異があります。

日常的なかぶり物(冬用の帽子、ファッションアクセサリー)を認める国もありますが、ほとんどは認めません。
耳を見せる必要がある国もありますが、多くはありません。
宗教当局からの宣誓書や書面を求める国もありますが、稀で、追加確認時のみです。
額のルールが厳しい国(かぶり物が生え際より下に来てはいけない)もあれば、緩い国もあります。

以下、主要発給国がこのルールを実際どう運用しているかを見ていきます。

アメリカ合衆国

米国のパスポート写真では、「宗教上の理由で日常的にかぶり物を着用している」ことを前提に認められます。国務省の公式文言は次のとおりです。

宗教上の理由で日常的に着用している場合に限り、認められます。顔全体が見え、かぶり物が生え際を隠したり顔に影を落としたりしてはいけません。

実務上は次のとおりです。

**ヒジャブ:**認められます。前縁が生え際またはそのすぐ上に位置するよう着用してください。後れ毛は内側に押し込みますが、生え際自体は多少覆われても構いません。
**ターバン(シーク教徒のダスタール):**スタイルの制限なく認められます。国務省はダスタールを明示的に受け入れています。
**キッパ/ヤルムルケ:**認められます。頭頂部後方に乗せるため顔に干渉することはほぼなく、問題になることは稀です。
**ティチェル(正統派ユダヤ教既婚女性のスカーフ):**ヒジャブと同じ生え際ルールで認められます。
**その他のかぶり物:**国務省は「日常的に着用される宗教的なかぶり物」と幅広く認めていますが、実際には審査官が顔の視認性ルールを同様に適用します。

米国は他国に比べ影にも寛容です。ヒジャブやターバンの前縁が額にわずかな影を落としても、米国では通ることが多く、シェンゲンでは落ちます。

過去に却下された場合、米国は宗教機関からの簡単な証明書を受け付けますが、求められるのは稀な再審査時のみで、最初から提出する必要はありません。

米国基準の詳細は米国パスポート写真ページを参照してください。

イギリス

英国 HM Passport Office のルールは表面上は寛容で、「宗教上または医療上の理由」によるあらゆるかぶり物を認めています。ただし実際の審査では顔の視認性ルールが厳しく適用されます。

**額から顎まで見える必要があります。**眉より下まで覆ってはいけません。顎を上から覆ってもいけません。
**耳は覆っても構いません。**英国は耳の露出を求めません。
**顔に影が出てはいけません。**これが英国特有の最も厄介な点です。ヒジャブやターバンの結び方で右頬に三角の影が出ると指摘されます。結び直すか、よりフラットな光で撮り直してください。

英国申請では、写真は標準的な英国生体認証基準(無表情、メガネ不可、白背景、35×45 mm)もかぶり物ルールとは別に満たす必要があります。

カナダ

カナダのパスポートプログラムは、主要な西側諸国の中で最も明確かつ寛容なルールを持ちます。IRCC の写真仕様には次のように記載されています。

顎の下端から額の上部まで、耳から耳までの顔の特徴が明確に示されていれば、宗教的なかぶり物は認められます。

注目すべきは耳から耳までという点です。カナダは技術的に耳の視認が必要な数少ない国の一つです。実務では緩やかに運用され、顔がはっきり見えていればヒジャブで耳が隠れても通りますが、公式の文言ではあり、頬骨が見えないほど厚いかぶり物は落ちることがあります。

カナダで通すための実務的な対応:

ヒジャブ:前縁を生え際に合わせ、両サイドは頬骨にかからないように引きます。
ターバン:伝統的なスタイルなら通ります。カナダのシーク教徒申請者がターバン関連で却下されることはほぼありません。
キッパ:問題ありません。

シェンゲン圏(ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダなど)

シェンゲンのパスポート・ビザ用生体認証写真は EU 理事会規則に従い、顔の視認性については主要地域の中で最も厳格です。ルールは次のとおりです。

顔は額の下部(眉の上の明らかな帯)から顎の下端まで見えていなければなりません。
かぶり物が顔に影を落としてはいけません。
宗教的なかぶり物は認められますが、日常的な宗教実践というよりもファッション選択に見える場合、宗教的理由の書面での説明が求められることがあります。

実務的な意味:

**前縁が眉に達するヒジャブは落ちます。**眉の少なくとも 1 cm 上に位置し、額に明らかな帯が見える必要があります。米国の緩いルールに慣れた申請者がよくつまずきます。
**眉に達するターバンは落ちます。**特に低く結ぶダスタールを着用するシーク教徒の男性は、米国向けでは通っても、シェンゲン向けには結び直しが必要な場合があります。
**影はシェンゲン特有の最も多い却下理由です。**シェンゲンの審査官は、きつく巻いたヒジャブやターバンの縁が落とすわずかな影も含め、顔のあらゆる柔らかい影を見つけるよう訓練されています。光源は上やや前方からの拡散日光で撮影し、片側からの光は避けてください。

国別の細かな違い(例:フランスの近年の取り締まり)を扱ったシェンゲン写真比較記事もあります。かぶり物のルール自体はシェンゲン全域で一貫していますが、運用の厳格さには差があり、ドイツとオランダは厳しめ、イタリアとスペインは緩めです。

ドイツに関する具体的な情報はドイツのパスポート写真ページを参照してください。

インド

インドは、額から顎までの視認性ルールに基づき宗教的なかぶり物を認めています。インド特有の慣習:

**シーク教徒のダスタール(ターバン):**制限なく認められます。
**ヒジャブ:**西側諸国と同じ生え際ルールで認められます。
**ティラク/ティカ/シンドゥール:**これらは「かぶり物」ではなく宗教的な印で、完全に認められ写真の適合性に影響しません。
パグリ/ペータ(マハーラーシュトラ州の結婚式で着用するペータなど、宗教的でない文化的着用):認められません。かぶり物は宗教的なものでなければならず、文化的なものではいけません。

インドのルールは、写真確認時に Passport Seva Kendra が、OCI およびビザ申請時に外務省が運用しています。シェンゲンより寛容で、米国より厳しい傾向です。

OCI 申請に特化した情報は、仕様が通常のインドパスポートとは異なるため、OCI 写真要件記事を参照してください。

インドのパスポート写真基準の全文は、インドパスポート写真ページにあります。

サウジアラビアと UAE:全く異なるルール

サウジアラビア、UAE、その他いくつかの湾岸諸国では、女性のルールが逆転しています。女性は宗教や個人の慣習に関係なく、写真でかぶり物を着用しなければなりません。かぶり物には次の条件があります。

額から顎まで顔全体が見えていること。
装飾的な柄のない、黒または濃いグレーの無地であること。
ニカブ(顔の覆い)は含まないこと。顔は見えていなければなりません。

これはサウジの居住許可(イカマ)、UAE のエミレーツ ID、ビザ申請、特定の政府書類に適用されます。これらの国の国民が海外でパスポート写真を準備する場合には適用されません。要件はアップロード時ではなく発給局で運用されます。

他国の国民が湾岸での就労や居住を申請する場合、この要件は適用されます。普段かぶり物を着用しないフランス人女性でも、サウジの就労ビザを申請する場合は髪を覆った写真を提出しなければなりません。EU パスポート用に髪を出した写真を撮ったばかりの駐在員が不意を突かれることがあります。

日本と東アジア諸国

日本、韓国、ほとんどの東アジア諸国は、追加の細則なく ICAO に従います。宗教的なかぶり物は認められますが、日常的に宗教的なかぶり物を着用する申請者が少ないため、ルールが適用されるのは稀です。日本の南アジア系市民、韓国のムスリム女性など、該当する場合は他国と同じ顔視認性ルールで写真が通ります。

特に日本は影なしルールに厳格で、シェンゲンと同様の傾向があります。片頬にうっすら影が落ちたヒジャブは落ちます。

写真を通すためのかぶり物の着用方法(どの国でも通用)

主要ルールの中で最も厳しいシェンゲンに合わせた、宗教的なかぶり物の実用チェックリストです。

ヒジャブの場合:

首の根元または耳の後ろで結びます。顎の下では結びません。
前縁は眉の少なくとも 1 cm 上に。鏡で練習してください。
額の上にボリュームが出るインナーキャップは使いません。
背景とコントラストのある無地の生地を選びます。白背景には濃色のヒジャブが最適で、白背景にクリーム色のヒジャブは溶け込み、顔検出が失敗することがあります。
後れ毛を内側に押し込み、顔にかからないようにします。
しっかりピンで固定し、テスト撮影と本番でずれないようにします。

ターバン(シーク教徒のダスタール)の場合:

通常のスタイルで結びます。シェンゲン当局が非伝統的なスタイルを求めることはありません。
前部が額に低く下りる場合、写真撮影用に 1 cm 高く結び直します。
ダスタールが顔の片側に影を落とさないよう、フラットで均等な光で撮影します。

キッパの場合:

頭頂部後方の通常の位置に着用します。
写真用の特別な調整は不要です。

ティチェルの場合:

ヒジャブと同じルールです。
後ろの装飾的な結び目やリボンは構いません。重要なのは前縁が生え際の上にあることです。

すべてのかぶり物に共通:

無地。柄、スパンコール、宝飾品、装飾ピンは、自動ポータルの顔検出アルゴリズムを失敗させることがあります。
目や顎を覆うドレープなし。
顎のラインの下を覆わない(顎と喉までのラインがはっきり見える必要があります)。
普段着用しているのと同じかぶり物を。写真用に借りるのは虚偽表現になりますし、練習なしで自然に着用するのは難しいためです。

落ちる原因

各国で見られる、宗教的かぶり物の写真が落ちる上位 5 つの理由:

**前縁が生え際より下にある。**最も多い原因。かぶり物が額を覆っているように見え、アルゴリズムや審査官が指摘します。
**顔に影。**生地の折り目に片側から光が当たり、頬や額に三角の影が出ます。拡散光で撮り直してください。
**緩いドレープで頬骨が隠れる。**かぶり物はこめかみから下にかけて頭に近く沿わせ、緩く垂らさないでください。
**装飾的な要素。**クリスタル、刺繍柄、前面の大きなピンは、すべて自動ポータルの顔検出を混乱させます。
**日常着用との不一致。**普段着用していないかぶり物は写真で不自然に見え、審査官に不真正と指摘されることがあります。普段着用しているものを着てください。

敬意と真正性についての注意

主要な移民当局はいずれも宗教的なかぶり物を正当な慣習と認め、受け入れています。本記事のルールは実務上の遵守手順であり、慣習自体への論評ではありません。日常的に着用しているなら写真でも着用し、他の人と同じルールに従ってください。顔が見え、影がなく、装飾がないことです。日常的に着用していないなら写真でも着用しません。上記の湾岸特有の例外を除いてです。

当社のエディターは宗教的なかぶり物を自動で処理します。顔検出がヒジャブ、ターバン、その他のかぶり物を認識すると、背景と頭部サイズのチェックはかぶり物のない写真と同じように実行され、適合性チェックは前縁が国別の生え際ルールを満たすかを報告します。書類選択メニューから国を選べば、該当ルールが適用されます。米国パスポートには米国の生え際ルール、シェンゲンビザにはより厳しいシェンゲンルール、というように。