EE. UU. · Requisitos de solicitud

US Citizenship (N-400) Requisitos 2026

Q: ¿Cuánto cuesta solicitar la ciudadanía estadounidense?

La tasa de solicitud del N-400 es de 710 USD al presentar en línea vía myUSCIS, o 760 USD si presentas en papel. La biometría está INCLUIDA en la tasa — no hay un cargo aparte de 85 USD por biometría para el N-400 desde la regla de tasas de USCIS de abril de 2024. Existe una tasa reducida de 380 USD para ingresos entre el 150%–400% de la federal poverty guideline (se solicita directamente en la Parte 10 del N-400 actual). Por debajo del 150%, solicita la exención total mediante el Formulario I-912.

Q: ¿Cuánto tarda el proceso del N-400?

La mediana de tramitación es actualmente de unos 6 meses a nivel nacional, con el 80% de los casos finalizando entre 6 y 10,5 meses. La variabilidad por oficina local es significativa — algunas oficinas terminan en menos de 3 meses, otras tardan 13+ meses. Consulta egov.uscis.gov/processing-times para tu oficina concreta antes de planificar en función del plazo.

Q: ¿Cuánto tiempo tengo que ser titular de green card para solicitar la ciudadanía?

5 años de residencia continuada como residente permanente legal, con al menos 30 meses de presencia física en EE. UU. durante ese periodo. La espera se reduce a 3 años si estás casado y conviviendo con un ciudadano estadounidense que lleve ciudadano los 3 años completos.

Q: ¿Tengo que hablar inglés para hacerme ciudadano estadounidense?

Sí — debes demostrar en la entrevista una capacidad básica de lectura, escritura y habla en inglés, además de aprobar un examen de civismo sobre historia y gobierno de EE. UU. Existen exenciones para solicitantes de 50+ años con 20+ años de estatus LPR (regla 50/20) o de 55+ años con 15+ años (regla 55/15), que pueden hacer el examen de civismo en su lengua materna con intérprete.

Q: ¿Qué es el examen de civismo de EE. UU. para la ciudadanía?

Para las solicitudes presentadas a partir del 20 de octubre de 2025, USCIS utiliza el 2025 Naturalization Civics Test: un banco de estudio de 128 preguntas, el oficial pregunta hasta 20 y debes acertar 12 para aprobar (o suspendes tras 9 incorrectas). Las solicitudes presentadas antes del 20 de octubre de 2025 utilizan el examen anterior de 2008 (10 preguntas de 100, se aprueba con 6). Materiales de estudio en uscis.gov/citizenship.

Q: ¿Puedo conservar mi ciudadanía original tras hacerme ciudadano estadounidense?

EE. UU. permite la doble nacionalidad y no exige que renuncies a tu otra nacionalidad. Sin embargo, tu país de origen puede tener sus propias normas — algunos países revocan automáticamente la ciudadanía cuando te naturalizas en otro lugar. Comprueba las normas de tu país de origen antes de la ceremonia de juramento.

Residentes permanentes legales (titulares de green card) que hayan tenido el estatus LPR durante al menos 5 años (3 años si están casados con un ciudadano estadounidense) y cumplan los requisitos de residencia, presencia física, inglés, civismo y buena conducta moral.

Emitido por Departamento de Estado de EE. UU. · Última verificación 28 de mayo de 2026 · Fuente oficial ↗

De un vistazo

Tasa de solicitud

Presentación en línea: $710
Presentación en papel: $760
Tasa reducida (ingresos 150–400%): $380
Por debajo del 150% (Formulario I-912): Waived

a fecha de 28 de mayo de 2026 · detalles

Plazo de tramitación

Mediana nacional: ~6 months
80% de los casos termina en: 6–10.5 months
Rango por oficina local: <3 to 13+ months

detalles

Autoridad emisora

Departamento de Estado de EE. UU.

¿Quién necesita un US Citizenship (N-400)?

Dónde solicitarlo

USCIS — presenta el Formulario N-400 en línea vía myUSCIS o envíalo por correo al USCIS lockbox correspondiente a tu domicilio. La presentación en línea es el canal recomendado y ahorra 50 USD.

Tasas

Presentación en línea: $710
Presentación en papel: $760
Tasa reducida (ingresos 150–400%): $380
Por debajo del 150% (Formulario I-912): Waived

710 USD al presentar en línea vía myUSCIS, 760 USD en papel. La biometría está incluida en la tasa — no hay un cargo de biometría aparte para el N-400. Existe una tasa reducida de 380 USD para solicitantes con ingresos superiores al 150% pero no más del 400% de la federal poverty guideline (se solicita en la Parte 10 del N-400 actual; ya no es necesario el Formulario I-942 independiente). Exención total de tasa mediante el Formulario I-912 para quienes estén por debajo del 150%.

Tasas a fecha de 28 de mayo de 2026. Confirma los importes actuales en la fuente oficial antes de pagar.

Qué llevar

Documentos y artículos que necesitarás en la cita o con tu solicitud.

Formulario N-400 (Application for Naturalization)
Copia de la tarjeta de residente permanente (ambas caras)
Pago de la tasa, solicitud de tasa reducida (incluida en la Parte 10) o Formulario I-912 de exención
Transcripciones fiscales de los últimos 3–5 años
Certificados de matrimonio y divorcio (si presentas por la regla de 3 años)
Prueba de registro en el Selective Service (varones de 18 a 26 años que vivieron en EE. UU.)
Dos fotos idénticas tipo pasaporte (solo si presentas desde el extranjero)

¿Necesitas los requisitos de la foto?

Tamaño exacto, altura de la cabeza, fondo y motivos de rechazo.

Ver requisitos de la foto →

¿Cuánto tarda?

Mediana nacional: ~6 months
80% de los casos termina en: 6–10.5 months
Rango por oficina local: <3 to 13+ months

Actualmente la mediana nacional es de ~6 meses, con el 80% de los casos completados entre 6 y 10,5 meses. La variabilidad por oficina local es enorme: desde menos de 3 meses en oficinas rápidas hasta 13+ meses en las lentas.

Los plazos varían según la ubicación, la temporada y cada caso. Consulta siempre la fuente oficial para conocer la cola actual antes de reservar viajes.

Fuente oficial

https://www.uscis.gov/n-400

Última verificación 28 de mayo de 2026

Verifica antes de solicitar. Recopilamos esta información de fuentes oficiales y la reverificamos con regularidad. Las tasas, plazos y normas cambian sin previo aviso — confirma siempre los datos actuales en el sitio oficial antes de solicitar o pagar.

Preguntas frecuentes

Dudas habituales sobre cómo solicitar un us citizenship (n-400).

¿Cuánto cuesta solicitar la ciudadanía estadounidense? +

La tasa de solicitud del N-400 es de 710 USD al presentar en línea vía myUSCIS, o 760 USD si presentas en papel. La biometría está INCLUIDA en la tasa — no hay un cargo aparte de 85 USD por biometría para el N-400 desde la regla de tasas de USCIS de abril de 2024. Existe una tasa reducida de 380 USD para ingresos entre el 150%–400% de la federal poverty guideline (se solicita directamente en la Parte 10 del N-400 actual). Por debajo del 150%, solicita la exención total mediante el Formulario I-912.

¿Cuánto tarda el proceso del N-400? +

La mediana de tramitación es actualmente de unos 6 meses a nivel nacional, con el 80% de los casos finalizando entre 6 y 10,5 meses. La variabilidad por oficina local es significativa — algunas oficinas terminan en menos de 3 meses, otras tardan 13+ meses. Consulta egov.uscis.gov/processing-times para tu oficina concreta antes de planificar en función del plazo.

¿Cuánto tiempo tengo que ser titular de green card para solicitar la ciudadanía? +

5 años de residencia continuada como residente permanente legal, con al menos 30 meses de presencia física en EE. UU. durante ese periodo. La espera se reduce a 3 años si estás casado y conviviendo con un ciudadano estadounidense que lleve ciudadano los 3 años completos.

¿Tengo que hablar inglés para hacerme ciudadano estadounidense? +

Sí — debes demostrar en la entrevista una capacidad básica de lectura, escritura y habla en inglés, además de aprobar un examen de civismo sobre historia y gobierno de EE. UU. Existen exenciones para solicitantes de 50+ años con 20+ años de estatus LPR (regla 50/20) o de 55+ años con 15+ años (regla 55/15), que pueden hacer el examen de civismo en su lengua materna con intérprete.

¿Qué es el examen de civismo de EE. UU. para la ciudadanía? +

Para las solicitudes presentadas a partir del 20 de octubre de 2025, USCIS utiliza el 2025 Naturalization Civics Test: un banco de estudio de 128 preguntas, el oficial pregunta hasta 20 y debes acertar 12 para aprobar (o suspendes tras 9 incorrectas). Las solicitudes presentadas antes del 20 de octubre de 2025 utilizan el examen anterior de 2008 (10 preguntas de 100, se aprueba con 6). Materiales de estudio en uscis.gov/citizenship.

¿Puedo conservar mi ciudadanía original tras hacerme ciudadano estadounidense? +

EE. UU. permite la doble nacionalidad y no exige que renuncies a tu otra nacionalidad. Sin embargo, tu país de origen puede tener sus propias normas — algunos países revocan automáticamente la ciudadanía cuando te naturalizas en otro lugar. Comprueba las normas de tu país de origen antes de la ceremonia de juramento.